Berliner Mauer

Bueno gentepas, posteo hoy, el 9 de noviembre, yo también. Es un dia muy histórico, vió. Lo dijo Dipa y lo digo yo (?). Hoy, gente copada que lee el blog, se dió nada menos que la caída del Muro de Berlín.

Es por este evento que les tiro un hitazo (?) de la banda Die Ärzte, Deine Schuld (tu culpa)

Letra en alemán, aquí.

Letra en español, acá.

Para los que no saben, que -sin ofenderlos- imagino son muy pocos, el Muro de Berlín fue un muro que se erigió dividiendo lo que era la Alemania Soviética u oriental (DDR -Deutsche Demokratische Republik) de la Alemania "capitalista", o más bien Occidental (BRD - Bundesrepublik Deutschland). Este muro cruzaba berlin (y continuaba, no exactamente como muro pero sí como frontera - y bien vigilada - a lo largo de alemania, dividiendo ambos sectores) y dividía la porción "aliada" (Francia, Inglaterra y EEUU) la "soviética". Naturalmente, resultaron dos culturas muy diferentes (contraste que se nota hasta hoy en día, en la actitud más tranquila y, normalmente, menos "engreída" de los alemanes del este); y, con el pasar del tiempo, los alemanes de la DDR no se sintieron demasiado cómodos (era algo bastante dictatorial -es hoy día considerado que fue una dictadura-, restrictivo, al estilo de comunismo deformado en el que terminó rusia). Es así que en 1990, 33 años después de la fundación de las dos "alemanias", tiraron el muro abajo, terminando con esta limitación, así como con el comunismo soviético en general.

Espero que disfruten la historia y la canción. Besito (?)